Translation Fun: Capturing the Commando

Few things are as much fun as receiving a copy of a book with your name and artwork on the cover in an unrecognizable language. After a bit of sleuthing, I figured out that this is the Icelandic translation of my May 2011 release, Capturing the Commando. It's my first translated edition for Harlequin and my first even Icelandic edition. So I thought it would be fun to share! Sorry for the poor scan. My scanner's on its last legs.

Comments

LisaRayns said…

That's very cool - I absolutely LOVE your books!

5:58 AM

Colleen Thompson said…

Thank you, Lisa! That's so nice to hear!

8:55 AM

Dr. Janece O. Hudson Gets Into Your Dreams

Boxing the Octopus Contest/Dream Advice Exclusive: Ask Dr. Hudson a question about your dreams in the comments below or simply post a comment to be entered in a drawing to take place on Friday, August 5th at noon CDT to win a copy of Into Your Dreams! Beginning this afternoon (Monday, 8/1) Dr. Hudson will answer your dream questions on a first-come, first-served basis in the comments section. Please include an e-mail address with your comment or check back at the blog on Friday afternoon so we can reach you if your name is drawn. -------------------- Right around the time I sold my first book, I was fortunate enough to meet Jan Hudson, the author of more than thirty romances and romantic comedies. During a shared meal at a writer's conference, I casually mentioned a vivid, terrifying dream that had repeatedly troubled me for months, something about continually being cut off on my commute to work by tornadoes dropping from the sky. That's when I learned of Jan's ...

Quick Tips from a Tightrope

The other day, I posted this sobering message on my Facebook and Twitter feeds: New writers don't want to hear it, but staying published is the hard part. Like trying to walk a tightrope in lard-slathered socks. The publishing biz had just given me another such reminder, with my former publisher (and holder of my entire in-print backlist) deciding to go all digital, at least in the near future and whittling down its editorial staff to nearly nil in response to dwindling sales. But even in the best of economic times, it's a huge challenge to keep one's career alive long enough to build an audience and prosper, especially for the grand majority of authors, who survive on the mid-list. (Big-time bestsellerdom has its own perils, but that's another post.) Yet somehow, I remain if not wildly optimistic, perpetually hopeful. Over the years, I've seen some very talented authors crash and burn with the fortunes of lousy covers, a line's or publisher's demise, or an ...

#TheStruggleIsReal Why I’m Not Mad That You Didn’t Hire Me (Freelance editor Jerusha Rodgers on a millennial dilemma)

Today we hear from Jerusha Rodgers (aka "The Plot Whisperer") of Rabid Badger Editing in a post prompted by a conversation about agism in publishing, which I see from the perspective of a, um...let's say "experienced" author/book doctor in my 50s and she sees from the perspective of a fresh new face in her mid-20s. Ironically, yes, she had to explain to me about "the struggle is real." Shortly after graduating, a friend of mine posted the greatest Facebook status ever: “I would love to reenact some the of the fantasies in Fifty Shades of Grey, specifically the one where she gets a full-time job straight out of college.” With an economy that clings to safety (read: tradition and money) and a workforce and community that strives for advancement (read: cooler, more accessible stuff), applicants whose limited practical experience is backed up by open minds and inherent expertise in the use of technology often get left out of the running. It’s the st...

boxing the octopus

Search This Blog